La créativité artistique exige la mobilisation de modes de réception tout autre que ceux qui me servent habituellement. C’est là un merveilleux défi et une surprenante aventure dont les fruits me remplissent à la fois d’étonnement et de satisfaction. C’est à cette rencontre que vous invite le présent site. Encore une fois, soyez les bienvenus et au plaisir d’une éventuelle rencontre. »

« Welcome to my inner world and to my imagination. Painting is, in many ways, a personal victory of aesthetic over cognitive intelligence. A victory of spontaneity and emotions over the usual rational and logical thinking patterns that dominate most of my activities. A victory of imagination over ego.

Artistic creativity requires the mobilization of modes of awareness and receptivity very different from those that usually serve us. This represents for me a wonderful challenge and a surprising adventure that fill me with amazement and with great satisfaction. The present site invites you to such a meeting with your own inner world. Again, welcome and looking forward to eventually meeting you in person. »

• Février 2010 - Du 25 au 28 / February 25th to 28th 2010 -L'exposition d'art de Toronto tenue au centre des congrès du Toronto métropolitain. / Toronto Art Expo held at the Metro Toronto Convention Centre.

• Avril 2010 / April 2010 -Le Salon des Arts Visuels de Brossard / Brossard's Visual Arts Salon.

• Nous tenons à remercier le génie créateur et le talent des musiciens qui suivent : Sébastien Tremblay: guitare - Richard Legendre : Basse - Alain Plouffe : batterie - Julien Maugis : claviers.

• We would like to gives thanks for the creativity and talent of the following musicians: Sébastien Tremblay: guitar - Richard Legendre : Bass - Alain Plouffe : drums - Julien Maugis : keyboards.